I have talked before about how Norwegian dialects sometimes use different words to the official written language, so I thought of a couple of summer-related pests as examples.
English: Wasp.
Norsk (Bokmål): Veps.
Norsk (Pekaill): Kvæks.
They are pronounced in a similar tone, but otherwise...
English: Tick.
Norsk (Bokmål): Flått.
Norsk (Pekaill): Påt.
Pronounced in a similar tone to båt (boat), but the å is more drawn out.