The concept of a girl cross-dressing in order to seduce another girl actually sounds like a great set-up for a story, and could be a fun subversion of the "otome game genre".
Yet there is a very important tag missing from the bar. There is no "Girls' Love" on there.
Second worry. It has the "Reverse Harem" tag.
If I was to extrapolate from that, I would say this is not a girl meets cross-dressing girl story, but rather that our wannabe love interest charms all the male love interests instead.
If that's the case, then what a waste of an idea. Let her actually capture the hearts of maidens, you cowards.
Even if she gains some female fans, it'd just be like bakarina all over again. It wouldn't take any of the female crushes seriously. I try to not over-use the term queer-baiting, but I'm still annoyed at that show.
I would love to believe that I'm wrong, and they've just mis-tagged this, but I don't. I don't trust it. For even a single second.