oh yeah i never uploaded this sketch anywhere
translation (hoping it's clear enough for ppl to translate themselves):
bokolo no tu la nawanaki
front-thing-know of you is not-good-not-same
face (front of head, know-thing) of you is bad-different
= your face is weird / your face is ugly / (loosely) your face looks funny