The legendarily broken and inscrutable Famicom sci-fi RPG Hoshi wo Miru Hito (Stargazer) finally has a halfway-decent English patch, courtesy of bofadibeppo: they've thoroughly revised the long-standing and very broken patch with a brand-new and much more accurate translation, as well as fixed the majority of the egregious display errors (the majority of the item/skill name mix-up bugs have been addressed, all the garbled text now displays properly, etc). It's Hoshimiru so it is and will always be plenty broken, but now a lot of people will at least be able to clearly delineate which issues are patch-related and which issues are raw, unfiltered Fun
(if you appreciate their work, throw em a tip: https://ko-fi.com/brandnewscooby )