polycule decided that "rolling [x]" where [x] is the name of any given skill is just in-universe Golarion slang so we aren't inherently talking out of character when we say "yeah i can roll knowledge on that"
"do you know what these symbols mean?"
"uhhhhh lemme roll my arcana real quick and see what i remember"