I want to be better at speaking French, but it's kind of hard when high school was a long time ago and you live in an Anglo part of the country
You must log in to comment.
in reply to @a-new-low's post:
Je peux t'aider à pratiquer si tu veux. Par contre je te préviens: je fais beaucoup de fautes sans m'en rendre compte.
Merci, je n'ai pas beaucoup pratiqué depuis mes cours IB en école secondaire (et j'avais utilisé Google Translate en aide de l'écrit de cette message)
Ton message est un excellent moment d'apprentissage.
j'avais utilisé Google Translate
Tu as écrit le verbe "utiliser" au plus-que-parfait, ce qui ne me semble pas correct. D'habitude, le plus-que-parfait est utilisé quand une action (ou un état) est antérieure à quelque chose ou quand on décrit un passé hypothétique ("si j'avais gagné...). Tu dois utiliser le passé simple, parce que c'est une action qui est terminé, donc "J'ai utilisé Google Translate[...]
(Je ne sais pas si tu le sais, mais au cas où tu ne le sais pas: ce n'est pas le verbe "avoir" qui est le verbe principal dans la phrase, mais le verbe "utiliser", car tu utilises Google Translate, tu ne possèdes pas Google Translate).
(And if you would rather I write my corrections in English, don't hesitate to tell me)