Annie D

I think the reason is because most of the text on the internet is already conceived of as disposable, unnecessary or actively malicious. The reason for that, I believe, is the ubiquity of inauthentic 'text'-- SEO blog spam, affiliate marketing masquerading as product reviews, actual spam, regurgitated & scrambled wikipedia entries, etc. Lots of people have pointed out that this avalanche of garbage text has dramatically decreased the usefulness of search engines. Since most text can pretty much be safely disregarded when you aren't 100% sure if it came from a human being authentically sharing their own views already, most text content is by default in the "ignore" category. Which means that the visibility of generative text is way lower. Of the fraction of text content that is not ignored, I think only a fraction of that gets read and engaged with fully.

However, I have heard complaints about AI translation from translators. Turns out there's lots of translation work where it doesn't really matter if the translation is accurate or coherent as long as they can say there is one.