ann-arcana

Queen of Burgers 🍔

Writer, game designer, engineer, bisexual tranthing, FFXIV addict

OC: Anna Verde - Primal/Excalibur, Empyreum W12 P14

Mare: E6M76HDMVU
. . .



vectorpoem
@vectorpoem

great piece. a few thoughts on this dynamic, which i suspect is going to get worse before it gets better:

  • judging only from the clips linked in the above piece, the "over-the-top elevated fantastical pulpy dialog" that exists to be cheesy so our hero can sneer at it just isn't good, and isn't having any fun, imo. there is absolutely such a thing as well-done schlock vs poorly done schlock, and if writer wants to have a snarky character who sits outside the conceded-as-schlock tonal range scoff at it, they need to earn that. good schlock is an art. otherwise you're just saying "who writes this crap??" and guess what, the answer is you and your audience's response will be to laugh at you not with you.
  • afaict naturalism is one of the most undervalued qualities in pulp writing in games. characters speak in all manner of different ways and you might have the most ridiculous concepts and world imaginable but if you can make it sound like something a real human would think and say on the spot (99% of game dialog isn't a speech the character prepared), even if that character is a super extra MFer who needs to chill, you have done a magic trick and your audience will follow you pretty much anywhere you take things. the reason i had such a nails-on-a-chalkboard reaction to those forspoken clips was that the writing didn't even seem to be trying to make the rhyming queen a real person. love your characters enough to give them good material, even and especially the cheeseballs.
  • i suspect the rise of [face visibly crumples getting this word out] whedonesque quippy dialog is actually in large part about negotiating new rules (in some cases, installing some new trapdoors) for naturalism in writing. this is the thing people rightly give the MCU stuff shit for: if your story has some unavoidably corny bullshit in it, just build some characters snarking about it into the script to firewall the cornball off from the bits you actually care about. but ultimately this is self-sabotaging, for the reasons the OP outlines. the point at which we coined a term for it is well past the point of actual audience fatigue with the concept, and that was like, uh 10 years ago now? so yeah we're deep in the swamps of sadness rn. again, love yourself, love your characters, enough to not assume your audience's natural reaction to them will be mockery.

ann-arcana
@ann-arcana

For those who’ve not played FFXIV, Urianger is one of your compatriots in the main story, and initially principally distinguished by his mode of speech being impossibly archaic.

While all the dialogue in the game is prone to some unusually anachronistic phrasing the translators seem to love, Urianger is absolutely and thoroughly over the top, full of thees and thous and vocabulary that feels like it probably hasn’t seen print in centuries until now.

The thing is though… they always and absolutely commit to the bit. A few characters over the length of a very long game comment about him having “a way with words”, in a way that feels more in-character ribbing than ironic nod to the fourth wall.

Instead, over the course of the game, they build characterization out of this. You grow to realize that he’s just an awkward dude who has spent 90% of his life with his head in ancient books, and that he’s hiding behind the purple prose a lot because he’s ironically enough, not great at expressing his own feelings.

It also gives them this powerful tool, where whenever the story calls for someone to wax poetic, Urianger is there to drop a sonnet without it being out of character for anyone else … and they even let him win narrative bits this way.

What started at the beginning as kind of the “weird old dude” joke of the party… became a fan favorite as they just let him keep being him, keep building on it. And it’s ten times more believable to me that this group of friends just kinda love their weird goofball, because they see what the writers do, rather than what would certainly be the quipped approach of everyone constantly giving him shit for it and me the player wondering why these people are even friends.

This is the kind of power you give yourself when you respect your own work! How much more narrative power you gain when you give a shit!

If you can’t love your own work, even the weird or “embarrassing” bits… nobody else is going to do it for you.


You must log in to comment.

in reply to @austin's post:

"but this instinct to undercut your own material is a big part of what puts me off about this style of writing" thank you for finding the thing I haven't been able to articulate to myself when trying to figure out why this style annoys me. Like it's allergic to sincerity.

this is great! But it does make me wonder how much of this is because after gamergate and other... gamer moments, they're doing this because otherwise influencers will roast them for having too unbelievable of a world.

even and especially if it's not a game that would appeal to The Gamers.

Thanks for writing this. I definitely agree with you.

It feels to me like one of the other reasons we see so much of this style of snarky writing is that both the audience and the writers are tired of these kinds of worlds, tired of their subject matter... but they keep getting made anyway? And that ennui is leaking into what gets made.

I've listened to a relatively similar bit of discussion on this whole subject with, uh, Overly Sarcastic Production's video on Lampshading. And, reading all of this, yeah!!!! YEAH!!!! When the plot is being used, constantly, for jokes about how, wow, this fictional story is silly because it's taking itself seriously, that sucks.

It's all really encouraging for myself, to write something sincerely even if I absolutely and completely and utterly cringe at the crap I make pff. I really like the stuff I make!!! I love the sincere stuff other people make!!! But I'm still gonna cringe at my stuff!!! BUT LIKE........ letting other people know "just so you know, I'm embarrassed" reduces the effect of that sincerity, so much. It's telling the recipient to be embarrassed too, that nobody should like it.

Dunno if that's too much of a ramble, but anyway!!! Think about this stuff a lot!!! Thank you for this write-up; it's... ENCOURAGING!!!! And quite well-constructed!!!!

I did, thanks!

This piece really captures the heart of it, for me, which is that it ends up making it feel like the writers are afraid to take their own work seriously. It's the same kind of hedging that leads to people writing "it was all a dream/coma nightmare/VR simulation" endings. The sort of cynical reaction to protect yourself from the consequences of writing anything that could even be mistaken for sincerity.

It drives me nuts. Just commit to your fiction! I'm an adult, I know how it works, I'm willing to go along with whatever you throw at me. Hedging gets you nowhere, you'll never do enough to head off Cinema Sins-style critics, they're just gonna make shit up if they need to.

I remember playing through uncharted 3 and hearing Nathan Drake complain like "ah are you kidding me?? more guys to fight??" like BRO YOU MADE THE GAME!!! YOU'RE THE GAME!! Dont look at ME!!

and the first x-men movie going "what...were you expecting yellow spandex?" yes....?? I was?? Anyway I heard, (cant remember where) that they add the writing for uncharted setpieces in later, and connect it to the narrative post-facto. So they have some writer going in having Nathan complain about the game cause they assume you, in the audience, are tired of it too. Very small.

Nothing to add. just like, if you, the writer, wrote this to be cliched so you could have someone make fun of it (and its not even THAT cliched)...why would you do that??

a thing that's notable to me is the tone of this dialogue, too -- i've been thinking a lot about why at least the last year or two of isekai anime have so consistently bored me and the thing forspoken's dialogue and the tone of these shows have in common is that there's deep sense that the protagonist has already kind of won. like there's no feeling that she's meaningfully emotionally affected by any of this, that she's vulnerable in any way. she's above the world she's in, because she's too busy talking like a twenty first century american to actually accept that there's consequences for anything anyone says or does.

the second excerpt you posted is actually the strongest of the three for me because in spite of that detachment it does actually get at a kind of protagonist-y hero's ego that at least could set someone up for a fall later down the road. but that third one has me like, "please, god, the people you're talking to have lives beyond the fact that they sound funny." you can have comedy; "imagine if someone took this seriously" doesn't read as a particularly funny joke on its own.

Forspoken has really brought home for me how much of a miracle Stranger of Paradise is, writing and voice acting-wise. Yes, it's got some bits that are funny, irreverent, and poke fun at the serious nature of the proceedings, but they're all things that arise from the characters that have been put in this situation. Jack is the gruff, impatient guy who cares deeply about his friends and is tired of getting jerked around by powers outside of his control. It's funny when he punches Lich mid-monologue because he's absolutely had it with these nerds who keep popping up to lord it over him when he's trying to get shit done, and it's funny when Lich no-sells it and keeps talking because it lets you know that the universe takes that act seriously. It's writing that invites you in to enjoy the jokes with it, not writing that looks back at the rest of the story and says "damn, look at that shit, can you believe the asshole who wrote it?"

This really helped me sort out why I've felt so weird about this game. I actually wishlisted it after the very first teaser trailer. I like fantasy games on the darker side of things, and I was excited to play as a black woman in this type of game for once. But then once trailers with dialogue started coming out, I removed it.

I was excited to immerse myself in a fantasy world with cool-looking ominous sorceresses. I didn't want to play as a character who seemed to think half of that was lame. Like, in addition to the game not taking itself seriously, it felt like the protagonist was going "ew, nerd alert" at me for being the kind of person who was unironically into that stuff. What a killjoy.

Thanks for writing this, it was a good read.

Loved this piece. Weirdly I finished it caring less about the dialogue itself and just wishing that Frey had another modern character to bounce off of. The thing that the Narnia series gets in every single book is that having different characters with different levels of investment in the fantasy world means that 1) you have a good excuse for constant info-dumping and 2) conflict between your characters about the status quo of the magic world lets you indulge the impulse to undercut yourself, but without inviting the audience to stop caring as you do.

for me it is both the need to make everything so absurdly tongue-in-cheek 'hahahahaha this is so unrealistic' dialogue, in conjunction with the fact that no, actually, I wouldn't say that in that situation, because when I'm confused and scared shitless I don't tend to just look them in the eye and make it clear I'm both bored and not scared of them. Also the idea that BW in general are just......so pissy and negative about the world doesn't help. Like yes I'm tired but if four women in four separate trenchcoats that I just met and have the power to rend my mind appear in front of me, I'm frankly trying to find the exit out because I want none of it.

The people who applaud this and think it's so clever and witty, and in turn go 'that is TOTALLY how I would respond, omg' are the same ones (as you pointed out in your post) who thrive on Marvel movies that go out of their way to say or do some shit that equates to 'look at how just like you I am, I'm saving the world but golly gosh I sure love shawarma slaps knee' and seem to forget that these are fictional worlds and it's......kinda OK to be over the top. Or hell, just focused on saving the fucking world.

You are not super special because in this world overrun by magic, where everyone speaks in rhyme or an accent you don't recognize, you go out of your way to make it clear 'I am not like everyone else here.' It's honestly just off-putting and would've been more engaging/engrossing if she WAS just genuinely confused.

i really like this point, and i think that it makes it very clear that there were no Black writers on this project.

like, why make your protagonist Diverse™️if they're not going to act like a person of that demographic would in this situation? aside from frey not really acting like anyone would in that situation other than maybe (maybe) the most overconfident, swaggering, stupid white guy ever, she definitely doesn't act like any marginalized person would when faced with entities in positions of power that could and would easily kill her. i can't definitively speak on the ways BW act, but as a NBPOC myself, this snarky irreverence within a radical power imbalance and danger of death rings even more false to me than it does from Tony Stark.

it really reads like Diversity Win without actually caring for what or who you're representing. at least isekai protagonists in anime act a little confused?

A good articulation of this! Reminds me of the advice in art college critiques not to start talking about your work by listing all the things you don't like. Because then you're just telling people what to think and they're not going to do the legwork of contradicting how you've undercut yourself.

Also if no-one's mentioned, there's a line that doubled up on "that"s: "It's that that Frey herself is cringing"

Between this and High on Life, it's interesting to see the failed attempt of relating to a strange world by shattering the 4th wall with snark from one game with a serious tone and another game with a comedic tone, respectively. I kinda feel like Deadpool kicked off this trend and the Marvel boom amplified it, however I feel the root is unbridled cynicism confused for satire. It's a poison of thought and if unchecked by humility, it leads to the hollowing of the material.

Thank you for writing this! You hit the nail on the head completely!! And it makes me wonder why people create these big fantastical worlds or ideas and then just, willingly undercut them all the time. And I REALLY hope it's a trend that starts dying off sooner than later. I know sincerity/earnestness are seen as "cringe" and kiddy, but I feel like showing it just feels like a no-brainer.

yes!! great piece. another thing that bugs me about this kind of snark as humor is the unwillingness to commit to actually being a comedy. instead it presents not especially silly situations and points and says HAHAHA!! HOW ZANY!!! as though the wildest silliest thing they could think of is... "magical jewelry" or "a lady who says rhymes." they could have made it so the protagonist was thrust into a truly ridiculous world difficult to take seriously with like. idk big talking bananas with hats on or some shit. instead the thing that is presented as "difficult to take seriously" is not especially wild. it comes across as double self-conscious to me, that theyre too self-conscious to write sincere fantasy but also too self-conscious to write sincere comedy.

Yeah, that's how I feel about this kind of dialogue. I already signed on for your story, why don't you have any confidence in telling it without winking at the audience like we're so above all this? Over the top-ness and sincerity are not mutually exclusive.

I wonder how much of the winking artifice is grating in a games context because your ground state is "starting out aware that you're holding a controller, picking out Forspoken from the menu" etc. Whereas movies and TV shows are consumed passively, games really start to soar when "what's on the screen" gets you to forget momentarily about the world outside the game.

I really enjoyed that article.

This is absolutely why I fell into My Hero Academia so hard when the anime adaptation came out. I was so tired of Marvel movies where the characters constantly muddle the tone and stakes of each scene. The characters in MHA are so earnest in their beliefs and the actions they take. They are not thinking about their world as though it was a constructed world that they need to critique as a fictional story. The fourth wall is effectively invisible instead of being a shroud I have to constantly process and discard in order to feel the emotions of the characters.

This feels like someone is finally putting into words the feelings I have when I encounter this sort of writing. I don't mind a few flippant comments here and there, but when it's all a character does it makes me feel stupid for being captivated by the story and the way it's being told. It's like being back in school and having a bully point at my fantasy book and laugh at me because "Elves aren't real you nerd!" while I try to read.

Like I said I don't mind this kind of writing in small doses, but having one character that's basically "too cool for this shit" all the time is exhausting to me.

This article is extremely good. I was looking at the provided tweets and reading the replies, and I noticed that people were saying things like "the writing isn't the problem, the world design is just boring." Which is certainly subjective, but the graphic/character design seems on par with industry standard, if not above. If I mute the clips and look at the characters and environments, there are some really stunning visuals.

Then I got to the end of your article where you say: "But when the protagonist rolls her eyes and laughs at one of these characters like she's faced with the clichés of yet-another-stock-standard-fantasy-world, it makes me doubt that the world does have anything unique to offer, and makes me instead wonder if I was wrong to ever imagine that it did." Which made me realize: the purposeful distancing of the viewer from the environment is probably to blame for why people are perceiving it as just "looking bad" even though it... doesn't. Very compelling stuff! Thank you for sharing.

re: the feelings people have about genre classification, i once fell deep into the ansible fanzine archive rabbit hole, and enjoyed the subset of "as others see us" entries documenting writers and critics unconvincingly claiming that various fantastical works must not be classified as science fiction or fantasy (a frequently recurring theme) https://news.ansible.uk/others.php

in reply to @vectorpoem's post:

Saw a tweet earlier (idk if I can find it again) about how that kind of dialogue worked for Buffy because they're teenagers who have gotten used to supernatural bullshit happening, and so they start snarking about it, like you do when an annoyance is commonplace and unavoidable. It's in character. Of course Dave the Demon's behind me, he keeps doing that shit because he thinks it's funny.

But not very good writers don't realize that a character can't act like something is tired old hat when it has never happened to them before; because at that point that's not the character reacting, that's the writer making a punchline without bothering with a setup. They only remember the funny part of the joke, not that it took work to make it be funny.

Which then collapses into the impression that they don't take their world seriously. They might! But it's impossible to tell if they do or not when they don't know how jokes work or when they're appropriate.