here's a situational movement option: normally grabbing a wall prevents you from grabbing the same again, but if you kick into a wall you'll bounce off it instead and can climb just a little bit higher. wall kicks will, occasionally, help.
don't forget to try the firedog: swooce & rescue demo at SAGE 2024, as well as dozens of other indie and fan games