i really would like to get The Abuser's Guide to Transmisogny translated someday (most especially into spanish, because there are a lot of spanish speakers) but i would personally have absolutely no idea how to go about getting that to happen, especially without the real ability to pay someone to do it
i did once have someone offer, but that was an italian trans guy who made a whole cohost account to ask if he could "translate and adapt" the work, which clearly means he just wanted to sand off the transfeminine edges and make it generic in italian, which is... Not what i want with a work that is very tied with my own personal traumas
The Abuser's Guide is very specifically transfeminine and it fundamentally isn't the same work anymore if you try to pretend it's not

