is because to some extent use of that word was promoted in the US in an attempt by the federal government to associate the drug with Latinx immigrants, during the "War on Drugs" which was lowkey mostly an excuse to go after radical leftists and people of color.