כוהוסת
كوهوست
コホスト
कोहोस्त
кохост
κόχοστ
코호스트
i wonder how hard it would be to recreate that in pure CSS lol
this is the only one of those writing systems i'm familiar enough with to know that this looks right. it's p rad
kinda hard to read the chi but i think you could figure it out bc i don't think any other letter has the same ^ looking lower half
would probably spell it as कोहोस्ट personally — the english aspirated "t" sound tracks more closely to ट than त imo, & the terminal letter is also clipped by default so you don't need the ् to indicate that. good चोस्ट!
"host" in japanese is simply hosuto ホスト
Are you using it on mobile? I've noticed the feature to adjust the initial offset doesn't seem to work (at least not on my phone), but it does on PC, buuuuut sadly my dumb computer has trouble with some fonts and character sets that my phone doesn't, so it ends up looking like this:
[edited to add:] ... actually wait, the generator uses a custom font, doesn't it? So it'd just be a matter of what my phone falls back to on mobile Chrome vs. what my laptop falls back to on desktop Chrome. 
Further edit: The base value also doesn't have a cap as far as I can tell, so you can do things like, uh, well,
oh i am doing it on mobile yeah, but also i'm assuming the custom font doesn't support non-latin characters so regardless there will be font fallback
Yeah, it seems some fallbacks are better for Cohost logos than others, my phone's is sans-serif like yours for example, but with much tighter kerning such that the entire chi and half the omicron are obscured by the slumbering Eggbug
