Apologies in advance for coming at your bit with literalness but there absolutely is a sizing scale for testicles: https://en.wikipedia.org/wiki/Orchidometer
" Doctors sometimes informally refer to them as "Prader's balls", "the medical worry beads", or the "endocrine rosary". "