of all the social networks i've been on, i think cohost takes the most reasonable stance on DMs
if you wanna talk to someone in private you both gotta make a throwaway private page and only follow each other. shows some fuckin' respect and commitment
and also an ability to mutually guess page names,