Since the term “burned out” has become common for things that aren’t burnout, I propose we replace the term with “Gone hollow” as in “I went hollow and couldn’t write for a year until I restored my humanity.”
War Emergency Power is a useful metaphor, you can get 25% more performance if you're going to die without it, but the engine needs a complete rebuild if you use it for more than 30 seconds at a time.