Okay, after like five minutes with the Logitech ERGO M575 wireless trackball I am going to give it the unreserved praise that it's not immediately substantially distinguishable from my knackered M570.
And it cost me £30 (on sale) rather than the £70 replacement price tag that's kept me using my M570 with the clapped-out switches for over 5 years