ze 'bːworə je ze 'sːuːlə mɛɾɛʃka'vanːə ɾa 'pːwoːtrə 'fuːvə ze fwor'tistrə 'pɔːnə kwor'puːɾə 'dːʒwortə ne vja'tuːɾə avːɔr'vɛːθə ine m'bruːtə ŋ'gjɛːnə
linguist & software engineer in Lenapehoking; jewish ancom trans woman.
since twitter's burning gonna try bringing my posts about language stuff and losing my shit over star wars and such here - hi!
ze 'bːworə je ze 'sːuːlə mɛɾɛʃka'vanːə ɾa 'pːwoːtrə 'fuːvə ze fwor'tistrə 'pɔːnə kwor'puːɾə 'dːʒwortə ne vja'tuːɾə avːɔr'vɛːθə ine m'bruːtə ŋ'gjɛːnə
can't decide how ridiculous i want it to get wrt being still grammatically conservative after all the sound changes... like part of me wants it to keep most of the case system and just mark a lot of it with articles and consonant mutations (which is what i'm doing in this example a bit)
weirdest single word here might be [kwor'puːɾə] "suddenly" < Oscan *kolapud-en, ablative of a word borrowed from Greek κόλᾰφος with suffixed -en "in"