
this is rough. im really curious to see the text tho. not being able to verify what the text says will make an objective ruling impossible
If you wanna take a look for yourself, it's currently still recent in the "trans" tag, you'll def know it when you see it (I feel a bit uneasy about directly linking it or copying the text)
Google can't make heads or tails of it but thinks it's German, and there looks like there's supporting evidence for that
The image I think is pretty direct, and I'm honestly leaning much more towards reporting it
I've sent in reports with my only comment being "I think this might be x but I'm not sure", for what it's worth. If you want to just let staff take a look at it.
I did some detective work 🧐 it seems like that post's text was originally that person's tweet in reply to a terfy account's tweet that contained that same image.... so I wonder if (most positive interpretation I have) it was like some kind of SpOnGeBoB distortion of their text to mock it? Which also explains why it was untranslatable.
If that's true, then reposting it onto another site without all that context AND into the main trans tag was .... Unfortunate.
If true that would mark another casualty of "no context for tweets when logged out" cuz I totally missed that
Something about it still doesn't sit right with me (I find the tag spamming in said post a little suspicious if it is in opposition) but I think staff is better equipped to figure out what the deal is than me tbh