kingdom hearts is a big action rpg beat-em-uppy series that's ultimately about how two boys are super fucking gay for each other and need to make out already. it is a very big series, and it gets a heck of a reputation for being convoluted as hell. and, uh, as a big dork megafan i wouldn't say the reputation is... unearned? but it isn't THAT hard to get into. trust me. there are some good starting points, and i will try and help you get there! dunno if i'll succeed but here's hoping, eh?
there are three games i'd peg as great starting points - the original Kingdom Hearts, Kingdom Hearts 358/2 Days, and Kingdom Hearts: Birth by Sleep. my primer for each can be found below the line, along with suggestions of what order to play stuff after!
recommended for: people who want to play in release order, people who want to start simple, people with normal amounts of gaming time, people who want the gay boys first and foremost
why should i play this one?: the original Kingdom Hearts follows wider series protagonist and lovable goofball boy Sora (no last name given) as he bounces from Disney movie world to Disney movie world fighting darkness with his funny key sword, solving their problems and searching for his friend Kairi and unknown crush/cool rival Riku after the three's home is swallowed in darkness.
it is a pretty simple start to the long-running franchise, only beginning to poke its nose into the bigger lore picture that had yet to entirely congeal into Something. the hacking-and-slashing gameplay is still rough at the edges, but even here it's starting to take shape. it's a pretty soft introduction, so if you just want to start on the meat of the franchise this is where it all begins - if you like this one, you'll love the games to follow.
where can i play it?: if you have any of the listed systems above, great news - it's available on all of those! PS2 emulation is shaping up pretty well AFAIK if you don't feel like/don't have the space for buying or Otherwise Legally Obtaining ;) ;) ;) the HD compilation release(s).
suggestions on where to go once you beat it
recommended for: people who want to be put in the character's shoes, suckers for a slow burn tragedy, people who play games in short spurts, fans of black outfits, transgender people
why should i play this one?: KH Days here stars a boy named Roxas, who has literally just started existence as an empty shell, getting sucked into doing fieldwork for a shady Organization consisting of fellow people who do not have "hearts", falling in with older brother-type Axel and fellow no-memories Org newbie Xion who together try their hardest to stay together even as their world falls apart around them. the story overall is about Roxas's quest to figure out anything, Xion's struggle to define her own identity as a person outside of the expectations the authority figures have for her as a mere tool, and Axel's slowly widening distance from everyone - whether it be his new friends or his old ex-boyfriend it's-complicated Saix.
kh days throws you right into the meat of the confusing metaphysics, but importantly it's putting you in the shoes of someone who has just as little of a clue what's going on as any newb, making this game a whole lot more... verisimilitudinous? palatable? if you're playing it as your first. days's gameplay might wear on you in longer sessions, but it's meant to be played in shorter bursts of a few missions at a time, so take it slow, ok?
where can i play it?: nintendo DS only. there's a couple-hour HD cutscene compilation available, but it misses a lot of the smaller interactions and moments that absolutely MAKE Days into what it is - the longer slow burn is what makes it, so if you're making it your first entry you will be wanting that DS version.
suggestions on where to go once you beat it
recommended for: people who want a Lore foundation, star wars likers maybe?, himbo appreciators, chronological order people, people who like to mess with stuff fusion-synthesis systems in games
why should i play this one?: birth by sleep is about Aqua, Terra, and Ventus, the three disciples of one of the few remaining Keyblade masters - once the proud stewards of the world in the age of fairy tales, now relegated to little more than a few members of the old guard in large empty holdouts with only a few disciples (think of them as being a lot like the Jedi, just encouraging connecting with others instead of isolating themselves). old man Xehanort, the 'brother' of their teacher Eraqus, seeks to isolate the trio from each other so he can use each for his ultimate plan - reaching the heart of all worlds, Kingdom Hearts.
as a prequel, BBS requires no knowledge of the stuff that takes place after chronologically to dive into, and it builds up a lot of lore stuff around light, darkness and the silly key swords if that's your dig. its "command deck" gameplay is also the basis for the next few games that come after it, as the first outing by the dev team that would be handling the games from then on. you can play for longer stretches than Days but still - pace yourself, since the tree main chars have interweaving stories to run through that covers a lot of similar ground
where can i play it?: like most of the other kingdom hearts games, BBS is available in HD compilations. the original PSP version is also still quite good, and the emulator PPSSPP runs pretty well on mobile so you're good to bring it on the go.
suggestions on where to go once you beat it
after Dream Drop Distance, the series mostly continues in one direction - KH3, Melody of Memory, KH4 (upcoming). you can watch the Union Cross cutscene comp, watch Chi Back Cover, and play Dark Road whenever you like, though they're absolutely important they're all rattling around loosely as further Lore Backfilling. have fun and happy gaming!