i do think it's funny that cohost will notify you when someone you don't know follows you, but does not notify you when someone you are following follows you back. i have to feel, in my heart of hearts, that someone is now my mutual, and manually open my notifications to see if i'm right.
(i am not saying that that's a bad thing, it's just kind of funny to me.)