the "sketchy" digital camera is doing a lot better after a firmware update, and i'm now considering different ways the film and digital camera could possibly complement each other in planning a shoot.
the digital sensor is a crop format so there are certain things that won't be directly comparable when using the same lens with both cameras, but running a shorter focal length lens in the digital might be a possibility.