corhocysen

roy

@corhocysen

RAL 6011 'Reseda green'

i want to become mediocre at everything.
i speak 🇬🇧🇳🇱 well, i'm currently learning 🇯🇵, and i can maybe read some other stuff

log inask
mastodon (defunct)
hsnl.social/@corhocysen
twitter (defunct)
twitter.com/corhocysen
bluesky
bsky.app/profile/corhocysen.bsky.social
corhocysen
@corhocysen
言葉いじり依存の問題は、the problem with being a compulsive language-twiddler is that馬鹿らしい言いたいことがよく無慣用的なのですけど、i know whatever stupid thing i want to say is unidiomatic, butほしい無慣用的さかどうか知りにくいです。i can never figure out if it's unidiomatic in the specific way i'm going for.

for example i was gonna leave but then i just spent 20 minutes tweaking the japanese to post it to bluesky (and then i spent another 10 minutes tweaking the ruby tags for cohost)

You must log in to comment.

in reply to @corhocysen's post:

Pinned Tags