I wonder if you could make a marginalia field as effective as tags are on tumblr-likes, on purpose. I feel like the amount of effort you'd have to put into the UI would almost negate it. It might be okay to have it as Tags Again but then you get confusion about why isn't my tag applying. No I put it in the tags. What "marginalia" field are you talking about?
Because it's not even a technical thing, it's a social thing, and I feel like manifesting that in the Real Product would kinda make it intangibly worse. Can you imagine filing and working on a bug report that the marginalia is broken? That'd shatter me. I'd become a hermit. What are we doing with the world.
