me: Okay yeah, "himejoshi" (姫女子), a Japanese term for a girl who likes yuri. Uh ... what was the other one ...?
my brain, which knows a few fragments of Japanese but will spontaneously combine ideas in very stupid ways: "Hitojoshi".
me, now committed to this bit: Yes, thank you, "hitojoshi" (人女子), a "'"'GIRL'"'" who likes humans.
