was browsing itch and found riley rethal's poem "sing it again" that mashes up hadestown and pbta games.
check it out here if you want good good synthesis of fan work and gameplay references. it tickled my brain and gave me a new pathway to the same feeling the musical gave me.
it reminded me of those conversations going around recently about the specific place games have in making fan work and adapting stories.