Someone brought to my attention a short thread made by Felipepepe in the bird site summarizing the history of the Chinese RPG games.
Instead of linking to something on that site, I'll save you the physical damage and just link to this article made by the same person time ago, where he explains the same but in more detail. A very interesting reading!