what a wonderful and cosy game, thank you for sharing! (also you listing out the inspirations gave me extra things to check out)
i'd also recommend Seabed. i can't update the game per rules of the jam i'm in, but that's also a game i should've added on the list.