I need to remember the cohost feature request forum is a thing more often because it's basically a list of helpful things that users actually want that are unlikely to be implemented in the near future, if ever, that I however can usually build and implement with minimal effort.
The bug tracker too, probably, seeing as how there are still a few CSS bugs present from back when I first joined in 2022.