'Kyoumen no Nami' from Land of the Lustrous:
https://www.youtube.com/watch?v=swi8YKz0fsE
'shadows and fog' from Princess Principal:
https://www.youtube.com/watch?v=MKJSTCyue7o

Personal website: finners.neocities.org
Youtube: youtube.com/@finnersisfine
I'm known elsewhere as Noel, Noelscrap, or Aflaris. Profile pic made by Kuronicle_ on Twitter.
'Kyoumen no Nami' from Land of the Lustrous:
https://www.youtube.com/watch?v=swi8YKz0fsE
'shadows and fog' from Princess Principal:
https://www.youtube.com/watch?v=MKJSTCyue7o
AKA that body-swap anime from 2012. It was pretty enjoyable, so when I found out it had an official English translation since 2018, I started reading the light novels. I was surprised to enjoy them so much.
It's a cheesy teen drama, and each of the 11 volumes focuses on a different revelation about identity, the typical coming-of-age stuff you'd expect. A few queer characters rock up eventually and they're done pretty darn well1. Serious themes like sexual assault are handled respectfully. And several characters are, in my opinion, 'tism'd up, as they say. Like, extremely relatable autism, at least for me.
I'm not really spoiling anything as the following information is introduced from the very start and doesn't affect the story, but I'll list some examples under the read more:
Unfortunately, there is a classic predatory queer character at the start but it turns out that's just how she is. She gets better. The others ones are normal.