i haven't played starfield but if i were to fix it i would make one change: wildermyth-style aging and slower than lightspeed interstellar travel, so you can only visit some number of planets before you die of old age. that's it! with that you can fix the entire scale and scope of the game