imagining a thriving subculture on mospheira centered around fansubs of machimi plays, which are technically turbo-illegal and frequently just wrong on most counts. every episode has to pause at the first mention of man'chi so the fansubber can (incorrectly) explain what that is through several unbroken minutes of scrolling text

TRANSLATOR'S NOTE: AIJI MEANS KING