gosokkyu

エンド

  • 戦う人間発電所

owatte shimatta


Project EGG, D4 Enterprises' decades-old digital distribution platform for vintage games, is making its first big, direct push onto consoles with EGG Console, a series of standalone reissues set to hit the Japanese Switch eShop from next week—they're starting with the PC-8801 version of Bothtec's Relics, a side-scrolling action/adventure game fondly remembered for its body-swapping gimmick, mysterious setting and the multiple hidden personality values that change based on the player's actions and will ultimately determine the game's ending, ie the only part of the game that offers any real exposition on, like, anything that's happening. (It's also remembered for being a game that would show up early in the life of a ton of Japanese microcomputers, and D4E has knowingly kept that tradition alive by releasing Relics as part of the opening salvo of most of their initiatives.)


EGG has been handling/supervising the emulation for Edia's various Nihon Telenet collections, and what little they've revealed via this listing seems to line up with the front-end and feature suite of those releases: save states, button mapping, a scan of the original manual and a gallery for the game's endings, maybe even a sound test if they're feeling generous. I tend not to recommend anyone jump through the hoops to subscribe to EGG on PC due to those emulators being hilariously antiquated and not worth all the inconveniences required just to gain access to them, but I do think that one-off, standalone releases like these will be more or less adequate depending on the game, and I am curious to find out whether they're going to pursue a global release for any or all of these Switch reissues.

(D4E announced a licensing deal with An𐠒s𐠒ream not too long ago, so I was worried these would be locked to and/or tied up with their streaming service... thankfully, that does not seem to be the case.)


You must log in to comment.

in reply to @gosokkyu's post:

I'm glad there will now be an option to get (a few of) these games without their subscription service. I had serious troubles with it on PC where payments would get lost (which they fixed through the customer service, but it's still a big annoyance) and I ultimately decided to cancel because of that. I wonder how big the catalogue will turn out to be. I doubt they will have a weekly release schedule like Hamster does.

I wouldn't hold my breath for much of a Western presence. The English site for their PC service is pretty barren and many of their games a very language dependent and with no English version available. There have been publishers that released Japanese-only games in the Western eShops, but I doubt they were very successful with that strategy.

I guess I was just being pessimistic. This did come out in the West (at least in Europe) today. Going by the store description, the game is left as is, but the (emulator) menus and a manual are in English. Or something akin to English, the screenshots already show a few typos.

yeah it's out elsewhere too (but didn't show up when I did a sweep for it earlier due to being spelled EGGCONSOLE and not EGG CONSOLE, ugh

you're right, the front-end is translated but the contents are as-is... I do hope they go through with every game and aren't just releasing Relics worldwide because it's already full of English text (not that it even makes the game much more comprehensible, mind)