middle-aged multimedia queer
- she/her
- gretchenleigh.zone/
Gretchen
The PlayStation Experiment | Game Mag Print Ads | Rando Chrontendo
software engineer @ Internet Archive
anarcho-left
trans lesbian 🏳️🌈🏳️⚧️
You must log in to comment.
in reply to @gretchenleigh's post:
"Does the word 'vampire' mean anything to you?"
"I hear that nightfall has been bringing out the Nosferatu and Dhampirs as of late."
(i know the alt text already has translations for these but i couldn't resist giving them my own spin)
Much appreciated! I use a mix of my own knowledge and machine translation, so it's always good to have someone with fluency to back that up.
the translations you've got are already pretty solid! i just like translations with a bit more flair to them, ones that sound more natural as dialogue XD