been writing so many business emails this week in keigo (the fancy formal japanese with lots of o's and go's for added respect, plus special unique conjugations for certain verbs that don't follow the same rules as all the other verbs because yes) that i've almost tricked myself into thinking that maybe i actually know what i'm doing with these things and my bosses aren't just being nice instead of yelling at me about my gaijin prose
almost