if you see this and think "wait, why doesn't cohost have a popover card that lets me quickly see a user's info and follow them?" then please share this post and go like my feature request over on the assc forum
EDIT: for a userscript that does this that you can use until it's implemented for real, see @Osmose's reply to this post. it's so nice when a community comes together
i really don't have the time for it rn but if someone wants to hack a userscript together:
- look for all links pointing to
^\/[^\/]$ - look if a link is being hovered
- make an iframe to the profile
- check inside the iframe how tall the iframe should be, roughly like this:

- make a little bit of CSS

- maybe change HTML of iframe a bit to make it more responsive
but yeah if you want to implement it: i have a bunch of exams and not a lot of time so feel free to do so. also if you need help just comment here lol
close to writing this as a userscript myself
