I think I may have gotten all the recent OBS kinks worked out but, honestly, who the heck knows. Ran a test stream last night to see how it all worked in a live environment and it all ran smoothly, so hopefully that's the end of it for now.
Here's the archive of that, in case you want to watch me play more Street Fighter 6 with no microphone.