Do you hate using Fandom (the website)? There's a tool to fix it called BreezeWiki! To use it you should go install the indie wiki buddy browser extension if you haven't already. https://getindie.wiki/ It also tells you about independently run wikis that you can contribute to instead of the fandom wiki yr browsing.
But if you want to go further than that and run your own BreezeWiki server, read this post to learn how I run mine.