no, asks from private accounts (when sent non-anonymously) show up fully normally with the display name/handle/profile picture. we consider these bits to be public.
we're going to add a note indicating this to the ask page when you're logged in as a private account.
sending asks to private accounts does require you to be following that account.

