I actually really love that cohost doesn't show followers/following because I really love following just an absolutely massive number of people but twitter gets weird and judgemental about it. I follow like 1,255 blogs on tumblr and my locked account on twitter follows like 2k people. I work from home and like scrolling to see what people are up to, and I'm glad I get to do that here too. :]
I also appreciate how Cohost has de-coupled posting (chosting) from metrics, especially likes and follower count - although I use it in a different way: I follow only a few people, but have a long list of bookmarked tags I like scrolling through. I love that Cohost gives you that option now.