an old sysadmin once told me "on every drive, write 20gb to a file as ballast to delete in an emergency if you run out of disk" and in my old age, i am passing it on to you
all my LVM volume groups have a 32GiB logical volume just named "reserved" that I can delete and reallocate to other volumes as needed