From S-Class Hunter Doesn’t Want to Be a Villainous Princess, which is a fun mashup of the “real life becomes an mmo” genre of, e.g., Solo Leveling or Omniscient Reader’s Viewpoint, and romance fantasy. This is a fun intersection, in which see also I Stole the First Ranker’s Soul and I’m a Fake Saint but the Gods are Obsessed.
The premise here is that the protagonist was isekai'd once already and condemned to time-loop indefinitely in a multiversal tower dungeon where she become more and more overpowered.
Then when she finally beats the tower she gets faked out and instead of returning her world, is sent to a villainess manhwa. As befits romance, many of the problems here are social in nature rather than violent. However, in this case, when a guy is rude to her, she just drops a multi-page action sequence on him without warning.