I'm considering writing a visual novel where the narration is written in past tense (the whole game is the protagonist reflecting on past memories) and thus there will be no direct thoughts given in realtime.
For example, instead of this...
Character: "Maybe we could...go on a date sometime?"
Character: (God...he probably thinks I'm insane, doesn't he?)
...it'll be more like this...
Character: "Maybe we could...go on a date sometime?"
In that moment, he must have thought I was insane.
Has anyone read or written a visual novel like this? I'm worried it will lose the immediacy of the feelings and jokes.