trying to dig up more information on ancient chinese poetry games and so far my sources are "Meaning beyond Words: Games and Poems in the Northern Song" (JSTOR) and chapter 64 of Journey to the West1 (Ming dynasty).
-
you know, the one where the Tang monk inadvertently joins a gathering of tree spirits' poetry slam?