I like to imagine that somewhere out there in an alternate universe, the word “diopter” still exists, but instead of being a unit of optical measurement derived from di- (through) optos (visible), it’s instead derived from dyo (two) pteron (wing) and describes what we call a bird
