by
made with @nex3's grid generator
it's my intention to make text subs for everything in my media library. mostly for plex coping with sub transcoding badly, but also in general so PGS encoding isn't a thing I always have to deal with. mostly planning on doing exact conversions, but it occurs to me I can go back and edit stand names in the subtitles. but I can't decide if it's funnier to leave them as is, or convert them to the original ILLEGAL UNDER US LAW ones.
definitely gonna when I work through Vento Aureo and Stone Ocean (neither of which I have on disc, but would like to). the ones in Diamond is Unbreakable are good enough to leave as is. especially WORSE COMPANY.