byoh I should build a dwarven atom-smasher and then I really won't have to go outside again
the dragon finally died (not sure where, I can't find it). Trying to rebuild my drawbridge to access the outside world again, and someone fell into the water pit below it and drowned.