one thing i think is really funny is how often when learning a new language they start out with teaching you all the verb tenses for a word; and then in my native language im constantly making connections like 'oh shit that's why that word is a conjugate of this other one???'