The much less bulky thing I was trying to make but didn't like but which is still way more practical... just a small vertical tripod plate which can rotate on the original screw to act as a leg, which would also have a threaded insert on the end
The main problem with this one is that I can't get it to rotate on the screw without unscrewing it. I literally think the way the factory leg part achieves that is by being metal with a plastic washer and then just screwing it on SO hard (I had to use vice grips to get more leverage to unscrew it) which I can't do with a plastic part because it'll just break or compress...
