cohost should have mentions, but they shouldn't tell you who mentioned you. also they should be called whispers.

several people are whispering about you

grand vizier chat (secret)