I don't think I'll ever understand why Square made the font smaller in the DS version of Chrono Trigger, even though it's meant to be played on a small handheld screen. The SNES font is genuinely easier to read! (SNES left, DS right.)

By comparison, the Japanese versions have exactly the same size font. DS version is exactly as easy to read as the SNES version was. Makes it weirder the English version went for that tiny unreadable font. (SNES left, DS right.)